Ég hef aldrei komiđ ūar inn, ūađ virđist fallegt ūegar keyrt er hjá.
Nunca lá entrei, mas é lindo quando se passa de carro.
Ég gleymdi raunar ekki ađ kveikja á skiltinu, ūađ virđist ekki koma ađ miklum notum lengur.
Na verdade, não me esqueci de acender o sinal. Só que já não parece servir para nada.
Fķgeti, ūađ virđist sem ūú fáir ađ halda starfinu.
Parece que vais manter o emprego, xerife.
Ūađ virđist dálítiđ grunnt á brķđurkærleikanum hérna.
Bem, parece que há por aqui falta de amor fraternal.
Ég vildi fá ađ koma aftur, ūķ ūađ virđist auđmũkjandi...
Eu é que pedi para voltar, por humilhante que pareça.
Ūađ virđist ķgerlegt ađ segja sorgarfréttir af háttprũđi.
Não há forma de dar diplomaticamente uma notícia tão trágica.
Ūađ virđist ekki eins hátíđlegt og Mahatma.
É menos oficial do que Mahatma.
Kunningi minn suđar sífe//t í mér um ađ syngja og ūađ virđist sem ég komist ekki undan í ūetta skiptiđ.
Há um camarada meu sempre a pedir-me que cante e como parece que desta vez não escapo mesmo, aí vai.
Ūađ virđist vera skila sér núna er ūađ ekki?
Poie agora tem aqui um belo bico-de-obra.
Ūađ virđist sem Patricia hafi strax fundiđ samskiptaleiđ viđ dauđa kærastann ūegar henni var sleppt fyrir fimm árum.
Parece que a Patricia arranjou um contacto directo... com o namorado defunto mal a libertaram há cinco anos.
Herra Warren, ūađ virđist vera formgaIIi á ūessu byssuIeyfi.
Sr. Warren, parece haver aqui um pequeno problema.
Ūađ virđist erfitt ađ gera honum til geđs.
Ou então, é difícil de se contentar.
Ūađ virđist margt hvíla á ūér.
Pareces ter muita coisa na cabeça. - Nada disso.
Ūađ virđist sem ađ međ seinni möguleikanum sé hann ađ tapa af miklu.
Parece que ao tomar o segundo caminho, que ele vai perder imenso.
Ūađ virđist aftur vera komiđ kjöt á matseđilinn.
Parece que afinal há carne para o jantar...
Ūví ūađ virđist eina leiđin til ađ tryggja ađ skipinu sé stjķrnađ samkvæmt fyrirmælum fyrirtækisins.
Parece-me que é o único modo de garantir que este navio cumpra as directrizes da Companhia.
Ūetta er erfiđara en ūađ virđist vera á Netinu.
Isto é muito mais difícil do que parece na internet. Estás a sair-te lindamente, meu.
Ūađ virđist vera vandamál međ risakjötbolluna.
Aparentemente, há um problema com a almôndega gigante.
Ūađ virđist sem mađur ūurfi ekki ađ tilkynna um mķđur sína.
Presumindo que em relação ás mães não é necessário informar.
Og nú hefur hún fundiđ nũjan skíthæl og ef ūađ gengur ekki upp er ég viss um ađ annar auli verđur á vegi hennar ūví ūađ virđist vera ūađ sem henni líkar.
E agora tem outro trafulha, e se não resultar, tenho a certeza de que irá aparecer outro Sr. Errado, pois parece ser essa a tendência dela.
Ūađ virđist svífa nær miđju svæđisins.
Parece estar a dirigir-se para o centro do território.
Ég veit ađ ūađ virđist fáránlegt.
Sei que não parece nada plausível.
Ūađ virđist sem ūú hafir haldiđ mikilvægum upplũsingum frá mér.
Parece que me tem sonegado informações.
Ég tek í hendur ūínar, ūví ūađ virđist hjálpa, en sleppi svo.
Vou segurar-te as mãos, porque parece ajudar, e depois largo-as.
Ūađ virđist sem hann sé í betra formi en margir eru eftir fyrstu gjöfina.
Pelos vistos, ele está em melhor forma do que alguns após a primeira doação.
Ūađ virđist ķlíkt manni sem hefur gefist upp.
Não parece coisa de alguém que tenha abandonado a luta.
Ég sé ūađ ekki vel en ūađ virđist vera... ég er ađ reyna ađ k omast ađ til ađ sjá hvađ ūetta er.
Não consigo ver bem, mas parece haver algo... E estou a olhar por entre as pessoas para tentar saber ao certo o que é. Talvez...
Ūetta er mun erfiđara en ūađ virđist.
Na verdade, é mais difícil do que parece.
Ég veit ađ ūađ virđist hræđilegt en ūađ var ástæđa fyrir ūví.
Eu sei que parece horrível, mas houve um motivo...
Ūađ skrũtna er ađ ūađ virđist tengjast O'Bannon.
O esquisito é que parece estar ligado ao O'Bannon.
Ég ūekki ūađ svolítiđ úr rapptķnlist og ūađ virđist klikkađur stađur.
Sei algumas coisas de lá de ouvir umas músicas rap... soa como um sítio bem marado.
Ūađ virđist vera krökkt af lesbíum.
Parece que há um monte de lésbicas.
Ūađ virđist enn vera virkt merki ūarna.
Parece que ainda há lá um sinal activo.
Ūađ virđist vera en ég toga mig upp á síđustu stundu.
Para dar efeito. Mas depois retiro-me mesmo antes de acontecer.
Ég er ađ horfa á 4 tunnur af pķlũsķbũtũleni og ūađ virđist vera mķtorolía hér líka.
Espere! Encontrei 4 barris de poliisobutileno. Parece ter um motor a óleo ao lado.
Kraftaverk er ūađ sem gerist ūķtt ūađ virđist ķmögulegt.
Um milagre é o que parece impossível, mas apesar disso, acontece.
Hinn notar olnbogann og ūađ virđist virka vel.
O outro senhor usa o seu cotovelo... E está a resultar.
Ūađ virđist alltaf eitthvađ sætt í pinata-hestunum.
Parece que todas as piñatas escondem um doce, não é?
Eitthvađ nagar ūig ađ innan og ūađ virđist líka ná til Trevors.
Algo que te está a corroer e, seja lá o que for, parece estar a afectar o Trevor.
Ég veit ađ ūađ virđist kannski skrítiđ og ķgnvekjandi, en trúiđ mér, ūađ er hiđ gagnstæđa.
Eu sei que pode parecer um pouco estranho e um pouco assustador, mas por favor, acreditem em mim, é completamente o oposto,
Ūađ virđist vera Iifandi ostaborgari međ fķtleggi úr frönskum kartöflum og sesamfræaugu.
Parece que existe um cheeseburguer vivo com pernas de batata frita e olhos de semente de sésamo.
Ūađ virđist ekki vera mikiđ vit í lagabálkunum oft á tíđum.
Por vezes, a lei não parece fazer grande sentido.
Ūađ virđist hafa veriđ svarađ í símann.
Parece que algum atendeu o telefone e respondeu.
2.7237648963928s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nunca lá entrei, mas é lindo quando se passa de carro. 